-
1 holding coil
Electrical engineering: HC -
2 удерживающая катушка
Russian-English dictionary of telecommunications > удерживающая катушка
-
3 удерживающая катушка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > удерживающая катушка
-
4 удерживающая катушка
катушка с отводами; секционированная катушка — tapped coil
Русско-английский словарь по информационным технологиям > удерживающая катушка
-
5 удерживающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > удерживающий
-
6 обмотка самоблокировки
holding coil, ( реле) holding windingРусско-английский словарь по электронике > обмотка самоблокировки
-
7 обмотка самоблокировки
holding coil, ( реле) holding windingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обмотка самоблокировки
-
8 цепь самоблокирования
Russian-English dictionary of railway terminology > цепь самоблокирования
-
9 удерживающая катушка
удерживающая катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая катушка
-
10 обмотка самоудерживания
обмотка самоудерживания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка самоудерживания
-
11 удерживающая катушка
1) Aviation: hold-in coil2) Engineering: holding coil (реле), holding-on coil, holding-up coil, restraining coil3) Automobile industry: hold-in coil (в электромагнитных реле)4) Power engineering: holidng-on coilУниверсальный русско-английский словарь > удерживающая катушка
-
12 обмотка самоудерживания
1) Engineering: holding coil, holding-on coil, holding-up coil2) Power engineering: holidng-on coilУниверсальный русско-английский словарь > обмотка самоудерживания
-
13 катушка
barrel, bobbin, coil, reel, roll, spool, ( ленты пишущей машины) thimble* * *кату́шка ж.1. эл. coilвключа́ть кату́шку в цепь не по́лностью — connect to a tap down on the coil, tap down a coilукла́дывать кату́шку (обмо́тки) в пазы́ (напр. статора или ротора) — drop a (winding) coil in (e. g., stator or rotor) slots2. полигр. proof press3. текст. bobbin, spool, reelнадева́ть кату́шку — creel the bobbinбинокуля́рная кату́шка — binocular coilбиспира́льная кату́шка — coiled coilбифиля́рная кату́шка — bifilar coilбочкообра́зная кату́шка — convex [barrel shaped] bobbinво́гнутая кату́шка — concave bobbinкату́шка возбужде́ния — excitation [field] coil; ( индуктивного аттенюатора) launching coil; ( камертонного генератора) drive coilвоспринима́ющая кату́шка ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coilди́сковая кату́шка — disk [pancake] coilди́сковая, пло́ская кату́шка — spider-web coilдро́ссельная кату́шка — choke coilдугогася́щая кату́шка — arc-suppression coilдутьева́я кату́шка — blow-out coilкату́шка зажига́ния — ignition coilзвукова́я кату́шка ( громкоговорителя) — voice coilзо́ндовая кату́шка — probe [exploring] coilизмери́тельная кату́шка — search coil, pick-up loopкату́шка индукти́вности — inductance coil, inductorиндукцио́нная кату́шка — induction [Ruhmkorff] coilиска́тельная кату́шка ( дефектоскопа) — search conкату́шка колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit [tank] coilкорзи́ночная кату́шка — basket [stagger-wound, Lorenz] coilкрути́льная кату́шка — doubler bobbinкату́шка магни́тного дутья́ — magnetic blow-out coilкату́шка механи́зма расцепле́ния ( выключателя-мата) — trip coilмногосло́йная кату́шка — multilayer coilнагрева́тельная кату́шка — heater coilнастро́ечная кату́шка — tuning coilкату́шка обра́тной свя́зи, ано́дная — брит. ticklerодносло́йная кату́шка — single-layer coilосно́вная кату́шка — warp bobbinотклоня́ющая кату́шка ( ЭЛТ) — deflecting coilотклоня́ющая, ка́дровая кату́шка — vertical [frame] deflection coilотклоня́ющая, строчна́я кату́шка — horizontal [line] deflection coilкату́шка переме́нной индукти́вности — variable inductor, variable inductance coilпупи́новская кату́шка — Pupin [loading] coilпускова́я кату́шка авто — boost(er) coilрасцепля́ющая кату́шка — trip coilкату́шка реле́, включа́ющая — closing coilкату́шка реле́, втя́гивающая — operating coilкату́шка реле́, отключа́ющая — opening coilкату́шка реле́, уде́рживающая — restraining [holding] coilро́вничная кату́шка — flyer bobbinрука́вная кату́шка ( пожарного рукава) — hose reelкату́шка самоинду́кции — self-inductor, self-induction coilкату́шка с возду́шным зазо́ром — air-gap coilкату́шка с возду́шным серде́чником — air-core coilкату́шка свя́зи — coupling coilкату́шка с двойны́м ко́нусом — double-conical bobbinсекцио́нная кату́шка — sectionalized coilкату́шка с желе́зным серде́чником — iron-core(d) coilкату́шка с насыще́нием — saturable inductorснова́льная кату́шка — warper's bobbinкату́шка с одни́м фла́нцем — end-capped bobbinкату́шка сопротивле́ния — resistance coilкату́шка с отво́дами — tapped coilсо́товая кату́шка — honeycomb [lattice, diamond-weave] coilкату́шка с раздви́нутыми витка́ми радио — air-spaced coilкату́шка с ро́вницей — roving bobbinкату́шка с ферри́товым серде́чником — ferrite-cored coilкату́шка с феррока́ртом — ferrocart coilтороида́льная кату́шка — toroidal [doughnut] coilудлини́тельная кату́шка — loading [lengthening] coilустано́вочная кату́шка — current-limiting inductorфла́нцевая кату́шка — flanged bobbinфокуси́рующая кату́шка — focus(ing) coilкату́шка формирова́ния и́мпульсов — pulse-forming coilцилиндри́ческая кату́шка — cylindrical [straight] bobbinшабло́нная кату́шка — form-wound coilшунтова́я кату́шка — shunt coilэкрани́рованная кату́шка — shielded coilкату́шка электромагни́та — electromagnet [solenoid] coilкату́шка я́коря — armature coil -
14 катушка
spool, reel
(пленки, ленты)
- (электрическая) — coil
- зажигания (индукционный вибратор) — induction vibrator, vibrator actuated exciter
- индуктивности (напр., дефектоскопа) — induction coil
-, индукционная (агрегата зажигания) — vibrator-actuated exciter, induction vibrator
-, индукционная (собственно катушка вибратора) — induction coil
-, наматывающая (приемная) — takeup spool /reel/
- обмотки возбуждения (генератора, электромотора для создания магнитного поля) — field coil а coil of insulated wire wound around an iron core. current flowing in the coil produces a magnetic field.
-, подающая (фотопленки) — feed /supply/ spool /reel/
-, принимающая (фотопленки) — takeup spool /reel/
-, пусковая (зажигания пд) — booster coil
- с воздушным сердечником, индукционная — induction coil with air core
-, сматывающая (подающая) — supply spool /reel/
- с металлическим сердечником, индукционная — induction coil with metal core
- с отводами, индукционная — tapped induction coil
- троса аварийного покидания ла на земле — escape reel
-, удерживающая (реле) — holding coil (of relay)
- якоря (генератора эл. мотора, реле) — armature coilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > катушка
-
15 удерживающий
1. holdingудерживающий; задержка — holding off
2. retainingарретир, удерживающее устройство — retaining device
-
16 удерживающая катушка реле
Makarov: holding coil, restraining coilУниверсальный русско-английский словарь > удерживающая катушка реле
-
17 удерживающая катушка
hold-in coil, holding coilРусско-английский автомобильный словарь > удерживающая катушка
-
18 блокирующая цепь
1) Engineering: holding, lock-out circuit2) Railway term: circuit of holding coil3) Telecommunications: blocking circuit -
19 блокирующая катушка
Engineering: holding coilУниверсальный русско-английский словарь > блокирующая катушка
-
20 цепь удерживающей катушки
Railway term: circuit of holding coilУниверсальный русско-английский словарь > цепь удерживающей катушки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
holding coil — laikančioji ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. holding coil; holding winding vok. Haltespule, f rus. удерживающая катушка, f pranc. bobine de maintien, f … Automatikos terminų žodynas
holding coil — A separate relay coil, such as the hold in winding in a starter solenoid, which is energized by contacts that close when the relay pulls in, to hold the relay in its energized position after the original operating circuit has been broken. Also… … Dictionary of automotive terms
coil — [1] Metal bands or strands of wire wrapped in a circular fashion. [2] A pulse type transformer for increasing the voltage to fire the spark plugs. Also see booster coil close coils exciter coil field coil four spark ignition coil glow coil high… … Dictionary of automotive terms
holding winding — laikančioji ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. holding coil; holding winding vok. Haltespule, f rus. удерживающая катушка, f pranc. bobine de maintien, f … Automatikos terminų žodynas
hold-in coil — A separate relay coil, such as the hold in winding in a starter solenoid, which is energized by contacts that close when the relay pulls in, to hold the relay in its energized position after the original operating circuit has been broken. Also… … Dictionary of automotive terms
Loading coil — In electronics, a loading coil or load coil is a coil (inductor) that does not provide coupling to any other circuit, but is inserted in a circuit to increase its inductance. The need was discovered by Oliver Heaviside in studying the… … Wikipedia
Pedestal coil — Pedestal Ped es*tal, n. [Sp. pedestal; cf. F. pi[ e]destal, It. piedestallo; fr. L. es, pedis, foot + OHG. stal standing place, station, place, akin to E. stall. See {Foot}, and {Stall}, and {Footstall}.] 1. (Arch.) The base or foot of a column,… … The Collaborative International Dictionary of English
удерживающая катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN holding coilholidng on coilholding up coilrestraining coilHC … Справочник технического переводчика
обмотка самоудерживания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN holding coilholidng on coilholding up coil … Справочник технического переводчика
Haltespule — laikančioji ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. holding coil; holding winding vok. Haltespule, f rus. удерживающая катушка, f pranc. bobine de maintien, f … Automatikos terminų žodynas
bobine de maintien — laikančioji ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. holding coil; holding winding vok. Haltespule, f rus. удерживающая катушка, f pranc. bobine de maintien, f … Automatikos terminų žodynas
